:56:33
Man! I forgot
how hot it was down here.
:56:36
Welcome home, boys.
:56:37
Don´t worry about it, buck.
Take a good look.
:56:41
It´s all a memory,
now that the Northman come.
:56:43
Now that we come.
:56:47
Colonel Shaw?
:56:49
Edward Pierce. Special assignment
from Harper´s Weekly:
:56:52
-Harper´s Weekly?
-Serving an entire nation.
:56:55
A million readers want to know
what happens when your men see action.
:56:59
A million and one.
:57:02
Well, you´ll want to see this.
:57:06
Attention, company!
:57:08
Rawlins, front and centre.
:57:10
Sir!
:57:14
Mr. Rawlins, this regiment was formed
with the promise...
:57:17
...that only white officers would be
commissioned to lead.
:57:21
Nothing was mentioned, however,
about noncommissioned officers.
:57:25
Therefore, in recognition of initiative
taken not only for yourself...
:57:29
...but on behalf
of the entire regiment...
:57:32
...you are hereby awarded
the rank of sergeant major.
:57:42
Congratulations.
:57:46
-Thanks.
-Hip, hip, hooray!
:57:56
Congratulations.
:57:58
I ain´t sure l´m wanting this, colonel.