:01:53
Kære mor. Jeg håber ikke,
du er alt for urolig for mig.
:01:58
Vi bliver ikke dræbt -
:02:01
- for vores hær er så stærk,
at et angreb ville være vanvid.
:02:06
De kom fra Massachusetts i morges.
Jeg har mødt mænd fra øst og vest -
:02:13
- der vil kæmpe for deres land,
som de gamle gjorde i frihedskrigen.
:02:18
Denne gang må vi forene landet -
:02:21
- så her er plads til alle,
og så alle får ytringsfrihed.
:02:27
Før krigen havde mange
i mit regiment ikke set en neger.
:02:32
Nu er vejene fulde af frigivne slaver.
:02:37
Vi kæmper for mænd og kvinder,
hvis poesi ikke er skrevet -
:02:41
- men som snart bliver lige så berømt
og beundret som nogen anden.
:02:47
I går hørte vi om et nyt nederlag,
men vi har ikke tabt modet.
:02:52
Jeg er i godt selskab, og jeg
er stolt over at være kaptajn.
:02:59
Jeg giver ordrer til 100 mænd,
og de fleste er ældre end mig.