:36:15
Der er intet at skamme sig over.
Rejs dig op.
:36:19
- Rejs dig op!
- Niggeren glemte at dukke sig.
:36:25
Tag dig af ham, sergent.
:36:31
Du er en begavet knægt,
men du skal lære at holde kæft!
:36:39
Ikke nu, min dreng.
:36:43
Fortsæt, sergent Mulcahy.
:36:46
Robert...
:36:49
Må jeg tale med dig under fire øjne?
:36:56
Soldater, der ønsker at tale
med deres øverstbefalende -
:37:01
- skal først have tilladelse.
:37:05
Forstår De, menig?
:37:09
Javel.
:37:38
Nogle ting forandrer sig aldrig.
:37:40
Hele verden hader niggere.
:37:44
- Hold op med at slå på tromme.
- Gå du hellere udenfor og spil.
:37:53
Oberst Shaw er en hård mand.
:37:57
Han er en laps,
og han hader negre.