:51:12
Det er fra Krigsministeriet.
:51:22
Kan vi gøre noget?
:51:26
De har familier.
:51:29
Vi protesterer imod det
ad kommandovejen senere.
:51:33
Få dem til at stå ret.
:51:37
Giv agt!
:51:44
I lod jer hverve til dette regiment
under forudsætning af -
:51:50
- at I ville få den almindelige løn
på 13 dollars om måneden.
:51:56
Her til morgen fik jeg at vide -
:51:59
- at I får 10 dollars om måneden,
eftersom I er et farvet regiment.
:52:06
Træd af til aflønning.
:52:12
- Hvor skal du hen?
- 10 dollars er mange penge.
:52:19
Hør, du gamle.
Finder du dig også i det?
:52:30
- Ejer du ikke stolthed?
- Sæt dit mærke her.
:52:35
- Jeg kan godt skrive.
- Så gør det!
:52:37
Lader I dem spise jer
af med 10 dollars?
:52:41
Farvede soldater stopper kuglerne
lige så godt som de hvide!
:52:47
Lincoln har gjort en god handel!
Hvad mener du?
:52:50
Ja! Sæt jeres mærke
og få jeres slaveløn!
:52:54
Skriv I bare under på det.
:52:57
Riv sedlen i stykker!