:57:02
Så skal De se det her.
:57:06
Giv agt!
:57:09
Rawlins, træd frem.
:57:14
Mr. Rawlins, dette regiment skal
kommanderes af hvide officerer.
:57:21
Der blev ikke sagt noget
om underofficerer.
:57:25
Som en erkendelse af Deres initiativ
på hele regimentets vegne -
:57:32
- udnævnes De hermed til sergent.
:57:42
Tillykke.
:57:56
Tillykke.
:57:58
- Jeg ved ikke, om jeg ønsker det.
- Det kender jeg godt.
:58:32
Det er ikke nogen drøm.
Slaverne vender hjem som soldater.
:58:38
Fortæl jeres forældre,
at drømmen går i opfyldelse.