:11:00
Hast du Mr. Douglass kennengelernt?
:11:08
Mr. Douglass.
:11:12
Sie waren bei Antietam dabei.
:11:20
Ein großer, aber auch furchtbarer Tag.
:11:24
Ich könnte Ihre Hilfe brauchen.
:11:27
Der Governor wiII ein Regiment
Negersoldaten aufsteIIen.
:11:31
Nein, das war nicht nur meine Idee.
Mr. Douglass und andere--
:11:35
Wir werden denen Stolz und Würde bieten,
die bisher erniedrigt worden sind.
:11:39
SteII dir vor, ein Regiment Farbiger!
:11:42
Phantastisch.
:11:43
Ich habe vorgeschlagen,
dass man Sie zum...
:11:46
...Colonel der 54. Massachusetts
Infanterie ernennt.
:11:56
Danke, Governor, das ist--
:11:59
Ein wundervoIIer Gedanke.
:12:03
Entschuldigen Sie mich.
:12:10
Gut gemacht, Shaw.
:12:12
- Sie haben gute Arbeit geleistet.
- Bravo, Robert.
:12:33
Was ist Ios, Chester?
:12:35
Zu viel Punsch?
:12:40
Ich weiß, wie gern du Colonel wärst,
aber ein Regiment Farbiger?
:12:48
Es würde sehr viel Aufsehen machen...
:12:51
...1 .000 Farbigen Gewehre zu geben.