:51:10
Sir.
:51:12
Vom Kriegsministerium.
:51:22
Lässt sich da was tun?
:51:25
Sie haben Familien.
:51:28
Wir können auf dem
Dienstweg Beschwerde einlegen.
:51:33
- Lassen Sie das BataiIIon antreten.
- Ja, Sir.
:51:36
BataiIIon, stiIIgestanden!
:51:44
Sie haben sich für dieses
Regiment unter der...
:51:48
...Voraussetzung verpflichtet,
dass Sie...
:51:50
...den üblichen Militärsold
von 1 3 DoIIar im Monat erhalten.
:51:56
Heute morgen erhielt ich Meldung...
:51:59
...dass Sie als Farbigenregiment...
:52:01
...1 0 DoIIar Sold im Monat erhalten.
:52:06
Regiment kompanieweise vortreten
um Sold zu empfangen.
:52:12
Wo wiIIst du hin, Junge?
:52:13
Ich wiII meine 1 0 DoIIar.
Ist eine Menge Geld.
:52:18
He, Paps, riskierst du auch dein
Leben dafür?
:52:24
- 2. Kompanie antreten!
- In einer Reihe!
:52:29
He, Bruder.
Was ist aus deinem Stolz geworden?
:52:32
Mach dein Kreuz hier drunter.
:52:35
Ich kann meinen Namen schreiben.
:52:36
Dann tu's auch.
:52:41
Ein farbiger Soldat ist so
gut zu erschießen wie ein Weißer...
:52:44
...aber er kriegt weniger dafür!
:52:47
Onkel Abraham macht ein
gutes Geschäft mit uns!
:52:49
- Was sagst du dazu?
- Genau, Sklaven.
:52:51
Holt euren Sklavenlohn.
:52:54
Ihr braven Sklaven, holt euer Geld.
:52:56
- Er hat recht. Zerreißt sie.
- Zerreißt sie! Zerreißt sie!