:56:33
Ich hatte vergessen, wie
heiß es hier ist.
:56:35
WiIIkommen daheim, Jungs.
:56:37
Mach dir nicht den Kopf heiß.
Sieh dich doch um.
:56:40
Jetzt, wo die aus dem Norden
kommen, ist das Vergangenheit.
:56:43
Jetzt, wo wir kommen.
:56:46
Colonel Shaw?
:56:49
Edward Pierce. Ich komme im Auftrag
von Harper's Weekly:
:56:52
- Harper's Weekly?
- Im Dienst der Nation.
:56:55
Eine MiIIion Leser woIIen wissen, was
passiert, wenn das 54. in Aktion tritt.
:56:59
Eine MiIIion und einer.
:57:02
Dann sehen Sie es sich mal an.
:57:05
Kompanie, Achtung!
:57:08
Rawlins, treten Sie vor.
:57:10
Sir!
:57:13
Dieses Regiment wurde unter der
Voraussetzung zusammengesteIIt...
:57:17
...dass nur weiße Offiziere
es kommandieren.
:57:20
In der Anweisung steht nichts über
Unteroffiziersdienstgrade.
:57:25
Daher ernenne ich Sie in Anerkennung
Ihrer Verdienste und...
:57:29
...zum Nutzen des gesamten Regiments...
:57:32
...als Kompanieoffizier zum
dienstäItesten Sergeant Major.
:57:42
Ich gratuliere.
:57:45
- Danke.
- Hip, hip, hurra!
:57:56
Ich gratuliere.
:57:58
Ich weiß nicht, ob ich das Ding wiII.