1:07:03
Warum weiter drillen,
wenn sie nie:::
1:07:06
::: ihre Fähigkeiten unter Beweis
stellen können?
1:07:11
Ich habe sowohl an Governor Andrew,
als auch an den Generalstab geschrieben:
1:07:15
Aber ich glaube, dass nur ein
persönlicher Brief von dir an Lincoln:::
1:07:19
:::Erfolg bringen kann:
1:07:22
Ich weiß keinen anderen Ausweg:
1:07:27
Ihre beide betet sicher auch darum:::
1:07:29
::: dass all das nicht
umsonst war:
1:07:31
Sieht aus, als gehen wir
in die falsche Richtung.
1:07:35
Was ist mit euch?
Ihr wirkt so müde.
1:07:37
Immer schön dranbleiben, Jungs.
1:07:39
Eines Tages kommen wir
vom 54. zum Zuge.
1:07:42
Dann habt ihr keine Sorgen mehr.
Habt ihr keinen Humor?
1:07:48
Was hast du gesagt, Hausboy?
1:07:51
Hausboy?
Ich sag dir was--
1:07:52
- Halt die KIappe, Trip.
- Pfoten weg, SchneefIöckchen!
1:07:58
Ich werde dir was klarmachen.
1:08:00
Weißt du, was ich glaube?
1:08:02
Dieser Krieg wäre vieI
schneIIer zuende...
1:08:04
...wenn ihr Jungs euch schneII
nach hinten verzieht...
1:08:08
...und uns nach vorne Iasst.
1:08:10
Da vorne findest du nur Tote.
1:08:12
Außer den RebeIIen würde keiner
sterben, wenn sie das 54. einsetzen.
1:08:15
Hör zu--
1:08:19
Geh zurück, Trip.
Zurück wieder an die Arbeit!
1:08:23
Marschieren Sie weiter.
1:08:25
Ein Nigger mit Streifen!
1:08:27
Das ist wie ein BuIIe mit einem Euter.
1:08:31
Sie reden mit einem Ranghöheren.
1:08:34
Gehorchen Sie, oder es gibt Probleme.
1:08:36
- WiII ich sehen.
- Kannst du haben.
1:08:39
- Was ist hier eigentlich Ios?
- Kompanie, Achtung!
1:08:43
Sie.
1:08:44
Ihr Name?
Ich bringe Sie vor's Kriegsgericht.
1:08:47
Dafür Iiegt kein Grund vor, Sir.
1:08:49
Wie war das, Sergeant?
1:08:50
Es war nur ein Streit
unter Soldaten, Sir.
1:08:56
Gut, marschieren Sie weiter.
1:08:59
Machen Sie schon!