1:09:01
So Männer, zurück an die Arbeit.
1:09:03
An die Arbeit! Geht endlich!
1:09:05
Wir sehen uns noch.
1:09:07
Baut weiter Latrinen.
1:09:09
KIimper weiter auf deinem Banjo rum.
1:09:16
Ich habe Wache.
Gib mir mal deinen Spiegel.
1:09:22
Danke.
1:09:26
Knöpf dir nur den Kragen zu.
1:09:29
Zieh schön den Bauch ein.
1:09:31
StüIp die schwarzen Lippen nach innen.
1:09:33
Mach die Haut weiß
und die Nase kleiner.
1:09:36
Ich höre mir den Unsinn nicht an.
1:09:40
Was hast du denn vor, Junge?
1:09:43
- Lass mich vorbei.
- Dich vorbeilassen?
1:09:47
Dich vorbeilassen?
1:09:50
Ich verrate dir mal was.
1:09:52
Du kannst marschieren wie
ein Weißer, reden wie er...
1:09:55
...seine Lieder Iernen und
Anzüge tragen.
1:09:58
Aber du wirst dennoch
für ihn immer...
1:10:01
...ein dreckiger Schimpanse in einer
blauen Uniform sein.
1:10:05
Das schmeckt dir nicht, was?
1:10:10
Was wiIIst du jetzt machen?
1:10:12
Dich mit mir schlagen?
1:10:14
Na, was wiIIst du machen?
1:10:18
Du wiIIst dich mit mir schlagen, nicht?
1:10:21
Na, sag schon.
1:10:26
- AIso gut.
- Das reicht!
1:10:28
Pfoten weg, Totengräber.
1:10:30
Muss die ganze Welt
auf dir rumtrampeln?
1:10:32
Lass mich Ios, Nigger!
1:10:34
Hier gibt's keine Nigger!
1:10:36
Der weiße Mann gibt dir zwei Streifen
und nun schikanierst du aIIe...
1:10:39
...wie der Massa persönlich.
1:10:41
Du bist nichts als der
Wachhund der Weißen!
1:10:47
Und was bist du?
1:10:49
So voIIer Hass, dass du gegen
jeden kämpfst.
1:10:51
Weil sie dich gepeitscht und
gejagt haben.
1:10:53
Das ist kein Leben, aber
auch nicht der Tod.
1:10:56
Die Weißen, die wir sahen,
ziehen in den Tod.