1:22:01
Sergeant Rawlins hat Sie für eine
Belobigung vorgeschlagen.
1:22:05
Ja, Sir?
1:22:07
Ja.
1:22:09
Und ich meine, Sie soIIten die
Regimentsstandarte tragen.
1:22:14
AIso--
1:22:17
Das ist eine hohe Ehre.
1:22:23
Was spricht dagegen?
1:22:30
Ich müsste...
1:22:35
...dazu etwas sagen. Aber--
1:22:39
Reden Sie nur.
1:22:43
AIso gut. Sehen Sie...
1:22:48
...ich kämpfe in diesem Krieg nicht...
1:22:52
...für Sie, Sir.
1:22:55
Verstehe. Und?
1:22:58
Was macht das für einen Sinn?
1:23:00
Niemand gewinnt und es geht
ständig so weiter.
1:23:03
Es geht nicht ewig weiter.
1:23:04
Aber niemand wird gewinnen.
1:23:06
Einer wird gewinnen.
1:23:09
Wer?
1:23:12
Ich weiß, Sie....
1:23:13
...gehen nach Boston zurück in
Ihr großes Haus und so.
1:23:18
Was wird aus uns?
1:23:21
Was kriegen wir?
1:23:27
Zunächst mal gar nichts,
wenn wir verlieren.
1:23:36
Was woIIen Sie machen?
1:23:40
Ich weiß es nicht, Sir.
1:23:43
Es stinkt ganz schön--
1:23:45
Ja, es stinkt gewaltig.
1:23:49
Wir stecken bis zum Hals drin.
Niemand geht sauber aus diesem Krieg.
1:23:58
Wär schön, wenn es so wäre.