:45:12
No shame, son.
Get up.
:45:17
l said, get up!
:45:20
Nigger forgot to duck, that's all.
:45:23
Sergeant, deal with that man.
:45:33
l can tell you're very smart, son.
:45:35
The only thing you have to learn to do
is to keep your mouth shut.
:45:42
Save it, son.
:45:44
Save it.
:45:47
Carry on, Sergeant Mulcahy.
:45:54
l'd like to speak to you
for a moment in private...
:45:58
...if l may?
:46:03
Enlisted men wishing to speak
to their commanding officer...
:46:10
...must first get permission.
:46:14
You understand, private?
:46:20
Yes...
:46:23
...sir.
:46:53
My, my!
Some things never change.
:46:58
l guess the whole world
hate the nigger.