:42:02
Querida madre: Recibimos hoy la noticia
de la derrota en Fredericksburg.
:42:07
Si las cosas siguen yendo mal...
:42:09
podría terminar mis días
como un líder renegado...
:42:12
de una banda de esclavos fugitivos.
:42:15
Por más que trate,
no comprendo a estos hombres...
:42:19
su música, su camaradería...
:42:21
que es diferente de la nuestra.
:42:24
Estoy colocado en una posición...
:42:26
en la que, si fuera un hombre
de verdadera fuerza, podría hacer mucho.
:42:30
Pero temo que demostraré
que no soy de mucha importancia.
:42:34
No quiero interponerme en su camino
debido a mi propia debilidad.
:42:38
Echo de menos la Navidad
en la lsla Shaw y el olor del mar.
:42:48
Es Thomas.
:42:54
Sólo quería decir...
:43:03
Quería decir...
:43:08
Feliz Navidad, Robert.
:43:14
Feliz Navidad, Thomas.
:43:54
Ud. es Shaw, ¿verdad?
Feliz Navidad. Kendrick.
:43:58
Oficial de servicio de la división.
Este sujeto lastimoso es Haggis.