1:05:03
Sus hombres marchan elegantemente.
Mis felicitaciones.
1:05:05
Gracias, señor.
1:05:07
Me sorprende lo bien que los dirige.
1:05:10
Yo soy de Kentucky y éramos dueños
de algunos, así que me resulta natural.
1:05:16
Ud. es de Boston, ¿no es así?
1:05:19
Sí.
1:05:22
Es imposible imaginar a Boston
con esclavos.
1:05:37
"Darien, Georgia
11 de Junio de 1863"
1:05:49
La ciudad está despejada, señor.
No hay rebeldes aquí.
1:05:52
- Sólo unas mujeres.
- Muy bien. ¿Oyeron eso, muchachos?
1:05:56
¡Llevémonos todo!
1:06:03
- ¿Qué hace?
- Libero a este pueblo para la República.
1:06:07
Nunca disparé mi mosquete, amo coronel.
¿Disparo ahora?
1:06:10
Sí. No veo por qué no.
Adelante.
1:06:13
¡Dispárenle a la señora, muchachos!
1:06:19
- ¡No disparen! No somos secesionistas.
- Ese hombre es un civil.
1:06:22
Ese hombre es un secesionista
y son todos iguales, hijo.
1:06:31
Mírelos.
1:06:32
¿Realmente cree que alguien
los pondrá en combate de verdad?
1:06:37
¿Sí?
1:06:40
Son criaturas,
por el amor de Dios.
1:06:43
Tiene que saber controlarlos.
1:06:50
¡Por favor, eso no! ¡Ay, Dios!
1:06:53
¿Ve lo que digo? Criaturas.
1:06:58
¡Animal!
1:06:59
- ¡Déjala en paz!
- ¡Quita tus manos de la señora blanca!