1:11:01
Sólo habría rebeldes muriendo
si dejaran pelear al 54to.
1:11:08
¡Atención, Trip! ¡En posición!
1:11:13
Ustedes, sigan.
1:11:14
Galones en un negro.
1:11:17
Es como tetas en un toro.
1:11:21
Soy de un rango mayor, cabo.
Ud. obedecerá y le gustará.
1:11:25
Oblígame.
1:11:29
- ¿Qué rayos ocurre aquí?
- ¡Atención!
1:11:33
¡Usted! Sí. Usted. ¿Cómo se llama?
Levantaré cargos contra Ud.
1:11:37
- No es necesario, señor.
- ¿Qué significa eso?
1:11:40
Signitica que es sólo una pelea
de soldados, señor.
1:11:47
Muy bien. Sigan avanzando.
1:11:50
¡Muévanse!
1:11:51
Vuelvan a trabajar.
1:11:54
¡A trabajar! ¡Vamos!
1:11:56
Volveremos a vernos.
1:11:58
Vayan a cavar una letrina.
1:12:00
Ve a tocar el banjo, chico.
1:12:02
Vamos.
1:12:07
Estoy de guardia.
Préstame tu espejo.
1:12:14
Gracias.
1:12:18
Sí. Abotónate ese cuello.
1:12:21
Mete el estómago para adentro.
1:12:23
Aprieta esos labios negros grandes.
Aclara tu piel. Encoge esa nariz.
1:12:28
No tengo que escuchar esto.
1:12:32
¿Adónde vas, chico?
1:12:35
- Déjame pasar.
- ¿Que te deje pasar?
1:12:39
¿Que te deje pasar?
1:12:43
Deja que te diga algo, chico.
1:12:45
Puedes marchar como el hombre blanco,
hablar como él, aprender sus cantos...
1:12:49
incluso usar sus trajes,
pero jamás serás para él...
1:12:54
más que un chimpancé teo...
1:12:56
en un traje azul.
1:12:59
- No te gusta eso, ¿verdad?
- No.