1:15:00
Tome asiento.
1:15:07
Bien, coronel,
¿qué puedo hacer por Ud?
1:15:11
Puede darle a mi regimiento
un traslado a unidad de combate.
1:15:16
No podría hacerlo, coronel.
1:15:18
Es demasiado valioso
para mis operaciones aquí.
1:15:34
¿Puedo sentarme?
1:15:37
Gracias. Mayor.
1:15:49
Le he escrito a mi padre...
1:15:52
solicitándole que presione al Gobernador
Andrew y al Presidente Lincoln.
1:15:57
Pero no necesito esperar, ¿verdad?
1:16:01
Coronel Montgomery,
¿podría traer ese cenicero?
1:16:09
Valioso para sus operaciones, dice.
1:16:12
¿Sus saqueos? ¿Sus pillajes?
1:16:15
Sí, me he convertido en un estudiante
de sus operaciones en esta región.
1:16:20
34 mansiones, creo que fueron,
saqueadas e incendiadas...
1:16:23
durante la expedición
del Coronel Montgomery por el Combahee.
1:16:27
Cuatro mil balas de algodón...
1:16:29
contrabandeadas a través de las líneas
con pago a grupos desconocidos...
1:16:33
excepto para usted.
1:16:35
Requisiciones de intendencia falsas.
El Mayor Forbes ha visto las copias.
1:16:40
Sí, así es.
1:16:42
Junto con bienes confiscados enviados
al norte como equipaje personal.
1:16:47
¿Continúo?
1:16:51
¿Puede?
1:16:54
Puedo denunciarlo
al Departamento de Guerra.
1:16:58
Oh, sí...