:17:22
Sergent de garde !
Postez votre sentineIIe !
:17:25
A vos ordres !
:17:36
C'est ma place, négro.
Je dors mieux près de Ia porte.
:17:41
Si ça ne te dérange pas, je préfère
un endroit plus éclairé pour Iire.
:17:46
J'aime bien quand Ies négros
parlent comme Ies BIancs.
:17:49
Je t'apprendrais
avec grand plaisir.
:17:53
Dis, BIanche Neige, un négro
d'intérieur me donnera pas de Ieçons.
:17:57
Je suis un homme Iibre,
comme mon père avant moi.
:18:00
Tu es Iibre hein ?
:18:01
Pousse ton cuI
de Noir Iibre de Ià...
:18:03
- avant que je...
- Arrête...
:18:05
Je te parle pas, grand-père.
:18:07
C'est bon.
:18:10
Je serai bien ici.
:18:12
Pardon.
:18:17
Quand est-ce qu'on nous donne
Ie costume bleu ?
:18:19
Les soldats noirs ne sont pas
en bleu, seulement Ies blancs.
:18:23
On est des soldats aussi.
:18:26
D'où tu es ?
:18:29
De Caroline du sud.
:18:31
Tu devrais savoir ça, mon gars.
:18:33
Tu veux arrêter un peu ?
:18:35
Arrête ce tambour.
:18:49
Comment tu t'appeIIes ?
:18:53
- Comment tu t'appeIIes ? Réponds !
- Tu ne vois pas qu'il est muet ?
:18:57
Quoi ?
:18:58
II est muet.