:42:12
Vous êtes Shaw, non ?
Joyeux NoëI.
:42:15
Kendrick.
Quartier-maître.
:42:17
Et voiIà Haggis.
C'est Iui qui rédige Ies bons.
:42:21
- Enchanté.
- De même.
:42:24
- Comment ça se passe Ià-bas ?
- Très bien, merci.
:42:27
C'est bon.
:42:28
Les grosses Iégumes complotent
Ie prochain désastre.
:42:31
Nous sommes entre amis, ici.
:42:33
IIs vont tenir combien de temps ?
:42:35
On dit qu'ils désertent
par groupes de dix.
:42:38
On vous a mal renseigné.
II n'y a pas eu un seul incident.
:42:41
IIs n'ont jamais eu
Ia vie aussi facile.
:42:44
Trois repas par jour,
un bon toit.
:42:47
Et ils savent qu'on ne Ies Iaissera
pas se battre, non ?
:42:52
Bien sûr.
:42:54
Si vous avez besoin de quoi que
ce soit... Une bouteiIIe, peut-être ?
:42:59
J'ai demandé des chaussures
il y a deux semaines...
:43:02
depuis, pas de réponse.
:43:05
Nos réserves de chaussures
sont extrêmement Iimitées.
:43:10
Je crains que ce genre d'article
ne soit réservé aux unités...
:43:13
dont I'aptitude au combat...
:43:16
supplante Ia vôtre.
:43:18
Vous me comprenez.
:43:23
Oui, je comprends.
:43:31
- VeuiIIez m'excuser.
- Passez demain.
:43:34
J'ai déniché Ia meiIIeure
des confitures.
:43:36
De mûres, non ?
:43:37
De myrtiIIes.
:43:41
Ce fut un plaisir.
:43:47
Pauvre type !
:43:56
- Excusez-moi.
- Qu'y a-t-il ?
:43:58
Nous avons capturé un déserteur.