:52:01
vous serez payés
1 0 doIIars par mois.
:52:06
Rompez par compagnie,
pour recevoir votre solde.
:52:12
Où vas-tu, mon gars ?
:52:13
Me faire payer.
1 0 doIIars, beaucoup d'argent.
:52:18
Grand-Père, toi aussi tu vas
te contenter de ça ?
:52:24
Formez Ies rangs !
:52:29
Dis donc, où est ta fierté ?
:52:32
Fais une croix ici.
:52:35
Je peux écrire mon nom.
:52:36
AIors fais-Ie.
:52:41
Un soldat noir peut arrêter
une baIIe comme un blanc...
:52:44
et pour moins d'argent,
en plus !
:52:47
Le vieil Abraham fait
une sacré affaire !
:52:49
- Qu'en dis-tu ?
- T'as raison.
:52:51
AIIez chercher vos salaires
d'esclaves.
:52:54
Signez, comme de bons Noirs
disciplinés.
:52:56
AIIez, déchirez-moi ça.
:53:02
En rangs !
:53:03
Déchirez ça !
:53:37
Si vous refusez votre solde...
:53:40
alors nous aussi.
:53:48
Hip, hip, hip pour Ie colonel !