:57:02
AIors, regardez bien.
:57:05
Compagnie, garde-à-vous !
:57:08
Rawlins, sortez des rangs.
:57:10
Mon commandant !
:57:13
M. Rawlins, ce régiment a été formé
avec Ia promesse...
:57:17
que seuls Ies officiers blancs
commanderaient.
:57:20
Rien n'a été mentionné
en ce qui concerne Ies sous-officiers.
:57:25
En reconnaissance des efforts que vous
avez fournis, pour vous-même...
:57:29
mais aussi pour Ie régiment
tout entier...
:57:32
vous êtes promu
au rang d'adjudant.
:57:42
FéIicitations.
:57:45
Merci.
:57:56
FéIicitations.
:57:58
Je ne sais pas
si je dois accepter.
:58:01
Je sais ce que vous ressentez.
:58:32
C'est bien vrai.
Vous ne rêvez pas.
:58:35
Esclaves avant,
et maintenant soldats !
:58:37
AIIez dire aux vôtres que nous
régnerons I'année du JubiIé !
:58:55
BEAUFORT, CAROLINE DU SUD
LE 9 JUIN 1 863