1:06:20
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu te crois meiIIeur que moi ?
1:06:23
Tu me juges ?
Tu ne vaux rien.
1:06:44
Cher Père ::
j'ai besoin de votre aide:
1:06:49
Malgré mes requêtes, il est clair
que I'on ne nous destine:::
1:06:53
qu'au travail manuel:
1:06:58
Le moral est bas, la bonne humeur
tuée par I'inactivité et le désespoir:
1:07:03
Pourquoi les entraîner,
sans leur laisser la chance:::
1:07:06
de faire leurs preuves ?
1:07:11
J'ai écrit au gouverneur Andrew,
ainsi qu'à Washington:
1:07:15
Mais je pense que seule une lettre
de vous à LincoIn en personne:::
1:07:19
aura I'effet désiré:
1:07:22
Je ne vois pas d'autre moyen:
1:07:27
Je sais que vous priez tous deux
comme moi:::
1:07:29
pour que tout ça
ne soit pas inutile:
1:07:31
Vous aIIez dans Ie mauvais sens.
1:07:35
Secouez-vous un peu, Ies gars.
1:07:37
Dépêchez-vous,
aIIons.
1:07:39
Un jour, Ie 54ème régiment
s'en mêIera.
1:07:42
Et tous vos soucis disparaîtront.
Réjouissez-vous.
1:07:48
Qu'est-ce que tu racontes, toi ?
1:07:51
Ecoutez un peu...
1:07:58
Laisse-moi t'expliquer une chose.