1:13:00
Colonel Montgomery, pouvez-vous
m'amener Ie cendrier ?
1:13:07
" Précieux pour vos opérations ici" .
1:13:10
Vos incursions ?
Vos piIIages ?
1:13:14
J'ai eu Ie temps d'étudier
vos opérations dans Ia région.
1:13:18
34 propriétés piIIées et brûIées,
sous Ies ordres de Montgomery...
1:13:22
en expédition Ie Iong
de Ia Combahee ?
1:13:25
Sans parler de tout Ie coton
passé en contrebande...
1:13:28
avec paiements à des individus
que vous êtes seuls à connaître.
1:13:33
De fausses réquisitions.
1:13:35
Le major a vu Ies copies.
1:13:37
En effet.
1:13:39
Et Ies biens saisis et envoyés
au nord comme bagages personnels.
1:13:45
Dois-je continuer ?
1:13:48
Le pouvez-vous ?
1:13:51
Je peux vous dénoncer
au Ministère de Ia guerre.
1:13:55
Oh oui.
Je peux Ie faire.
1:14:06
Je vais vous Iaisser mener
votre régiment à Ia bataiIIe.
1:14:13
C'est ce que vous voulez, non ?
Montrer ce qu'ils savent faire ?
1:14:17
Quand ?
1:14:19
Vous êtes enthousiaste !
1:14:21
Quand ?
1:14:25
Dès que j'aurai signé
I'ordre de mission.
1:14:45
JAMES ISLAND, CAROLINE DU SUD
LE 1 6 JUILLET 1 863
1:14:53
Par compagnie, en Iigne,
au pas de course !
1:14:57
Formez Ia Iigne de tir !