:31:00
Grazie, signore.
Cacciavo scoiattoli.
:31:03
- Hai mai ucciso un uomo?
- No, signore.
:31:07
- Ma sei pratico di fucili?
- Sì, signore.
:31:12
Ricarica.
:31:20
Più svelto.
:31:24
Più svelto.
:31:27
Più svelto!
:31:32
Scarica I'arma.
:31:36
Scarica I'arma.
:31:39
Forza!
:31:43
Ora di nuovo. Ma questa volta,
voglio ce tu Io faccia più velocemente!
:31:48
Un bravo soldato puoòò sparare
tre colpi mirati in un minuto.
:31:53
Maggiore Forbes,
mi dia il suo revolver Colt.
:31:57
- Come?
- La sua pistola.
:32:00
Me Ia dia.
:32:06
Più veloce.
:32:08
Ricarica.
:32:11
Presto. Più svelto!
:32:14
Più svelto! Carica.
:32:20
Ancora!
:32:22
Ancora!
:32:41
Li addestri bene, maggiore.
:32:47
Signorsì.
:32:52
Compagnia, attenti!
:32:56
Pronti!
:32:58
Puntate!