:56:33
Me I'ero scordato il caldo
di quaggiù!
:56:35
Bentornati a casa, frateIIi.
:56:37
Non preoccuparti di questo.
Guardati in giro.
:56:40
È tutto un ricordo,
ora che ci sono i nordisti.
:56:43
Adesso che ci siamo noi.
:56:46
ColonneIIo Shaw?
:56:49
Edward Pierce. Inviato deIIa rivista
Harper's Weekly:
:56:52
- Harper's Weekly?
- AI servizio deIIa nazione.
:56:55
Un milione di lettori vuole sapere cosa
succederà quando entrerete in azione.
:56:59
Un milione e uno.
:57:02
Beh, stia a vedere.
:57:05
Compagnia, attenti!
:57:08
Rawlins, un passo avanti.
:57:10
Comandi!
:57:13
Signor Rawlins, questo reggimento
fu formato con I'impegno...
:57:17
...che solo ufficiali bianchi
I'avrebbero comandato.
:57:20
Tuttavia non si è mai fatta menzione
dei sottufficiali.
:57:29
...ma neII'interesse
deII'intero reggimento...
:57:32
...Ie viene ora concesso
il grado di sergente maggiore.
:57:42
Congratulazioni.
:57:45
- Grazie.
- Hip, hip, urrà!
:57:56
Congratulazioni.
:57:58
Non sono sicuro di volerlo, colonneIIo.