1:06:20
Che guardi?
Credi di essere meglio di me?
1:06:23
Pensi di essere il mio giudice?
Non sei nessuno.
1:06:44
Caro papà, ho bisogno del tuo aiuto:
1:06:49
Nonostante le mie numerose istanze,
è chiaro che si serviranno di noi:::
1:06:53
:::solo per i lavori pesanti:
1:06:58
Il morale è basso e la truppa
è turbata dall'ozio e dalla delusione:
1:07:03
Perché addestrarli
se nessuno darà mai loro:::
1:07:06
::: I'occasione di essere
messi alla prova?
1:07:11
Ho scritto al governatore Andrew e allo
stato maggiore generale a Washington:
1:07:15
Ma sento che solo una tua lettera
indirizzata direttamente a Lincoln:::
1:07:19
:::potrà sortire I'effetto desiderato:
1:07:22
Non vedo un'altra soluzione:
1:07:27
Sono certo che entrambi preghiate:::
1:07:29
::: che tutto questo
non sia stato vano:
1:07:31
Ehi, sembra che abbiamo
sbagliato strada.
1:07:35
Coraggio.
Su con Ia vita, ragazzi.
1:07:37
Ehi, su, adesso.
Andiamo.
1:07:39
Un giorno vi manderanno il 54,
vedrete.
1:07:42
E tutti i vostri guai saranno finiti.
Coraggio, su.
1:07:48
Cos'hai detto, muso nero?
1:07:51
Muso nero?
Lascia che ti dica...
1:07:52
- Sta' zitto, Trip.
- Lasciami perdere, fiocco di neve.
1:07:58
Lascia che ti spieghi una cosa.