:14:01
Masz pierwszego ochotnika.
:14:13
Prezentuj broń!
:14:18
Jak wyglądamy?
Rozwalimy południowców?
:14:20
Kiedy dacie nam mundury?
:14:32
Teraz dolejemy rebeliantom.
:14:34
Kiedy będziemy walczyć?
:14:48
MĘŻCZYŹNI DO BRONI
:14:50
Baczność!
:14:55
Dzień dobry.
:15:00
Dzień dobry, panowie.
:15:03
Jestem płk Robert Gould Shaw.
:15:06
Jestem waszym dowódcą.
:15:12
To wielka radość
widzieć was tu wszystkich.
:15:16
Mam ogromną nadzieję,
że ta sama odwaga...
:15:20
duch i honor...
:15:24
które nas tu połączyły...
:15:26
pewnego dnia zjednoczą nasz kraj.
:15:32
Błogosław nas Panie.
:15:39
Uformować kompanie?
:15:41
- Uformujemy kompanie.
- Oficerowie, do dzieła.
:15:48
Rekruci, zgłaszajcie się
do swoich dowódców...
:15:52
w porządku alfabetycznym
według liter waszych kompanii...
:15:56
które znajdują się
w lewym górnym rogu...
:15:59
listu zaciężnego.