:39:00
Będziesz płakać?
:39:06
Szybko się uczy, prawda?
:39:18
Cholera!
:39:22
Jeden facet mówi,
że 2 mile stąd jest farma.
:39:27
Podobno jedna kobieta
dała mu tam kluski z sosem.
:39:34
Jak przyjdą inni,
to też im da jeść.
:39:37
Nawet o tym nie myśl.
:39:39
Co wy na to?
:39:40
Kluski i sos to fajna rzecz.
Może ma buty?
:39:44
Jeśli się dowiedzą,
będą mogli cię rozstrzelać.
:39:47
Jesteś starym chłopem
czy starą babą?
:39:51
Dobra.
:39:57
Kapusta.
:40:03
Chleb kukurydziany.
:40:09
Mój śnie.
:40:13
Czekam na ciebie.
:40:25
Droga Mamo, wiemy już
o klęsce pod Fredericksburgiem.
:40:29
Jeśli nadal będzie źle...
:40:31
to być może skończę
jako banita, przywódca...
:40:35
zbiegłych niewolników.
:40:38
Staram się,
ale nie rozumiem tych ludzi...
:40:41
ich muzyki, poczucia koleżeństwa...
:40:43
tak różnych od naszych.
:40:46
Z moją pozycją...
:40:48
silny człowiek
mógłby wiele zdziałać.
:40:52
Ale obawiam się,
że nie mam wielkich wpływów.
:40:56
Nie chcę, by cierpieli
z powodu mojej słabości.