1:07:04
Po co ćwiczyć,
skoro nigdy nie będą...
1:07:06
mieć okazji się sprawdzić?
1:07:11
Pisałem do Gubernatora Andrew
i do sztabu generalnego.
1:07:15
Ale myślę, że tylko Twój list
do Lincolna może odnieść...
1:07:19
pożądany efekt.
1:07:22
Sądzę, że to jedyna droga.
1:07:27
Na pewno modlicie się tak jak ja...
1:07:29
by wszystko to nie było na marne.
1:07:31
Chyba idą w złą stronę.
1:07:35
Rozchmurzcie się, chłopcy.
1:07:37
Uszy do góry, chłopaki.
1:07:39
Kiedyś pozwolą 54.
wkroczyć do akcji.
1:07:42
l będzie po kłopotach.
Nie martwcie się.
1:07:48
Co powiedziałeś, chłopcze?
1:07:51
Chłopcze? Posłuchaj...
1:07:53
- Zamknij się, Trip.
- Zostaw mnie, śnieżynko.
1:07:58
Coś ci wyjaśnię.
1:08:00
Tak sobie myślę.
1:08:02
Wojna skończyłaby się szybciej...
1:08:04
gdybyście zawrócili
i poszli w drugą stronę...
1:08:08
a nas puścili do walki.
1:08:10
Tam giną ludzie.
1:08:12
Ginęliby tylko południowcy,
gdyby 54. tam poszedł.
1:08:16
Posłuchaj...
1:08:19
Uspokój się, Trip!
1:08:24
Idźcie swoją drogą.
1:08:25
Czarnuch z naszywkami!
1:08:28
To jak cycki na byku.
1:08:32
Mówisz do wyższego rangą.
1:08:34
Wykonać rozkaz bez gadania.
1:08:36
- Zmuś mnie.
- Zmuszę.
1:08:39
- Co tu się dzieje, do diabła?
- Baczność!
1:08:43
Ty.
1:08:44
Nazwisko?
Podam cię do raportu.
1:08:47
Nie potrzeba.
1:08:49
O co chodzi?
1:08:50
To tylko
taka żołnierska sprzeczka.
1:08:56
Dobra, ruszajcie.
1:08:59
W drogę!