1:09:01
Z powrotem do roboty.
1:09:03
Do roboty! Ruszać się!
1:09:05
Jeszcze się zobaczymy.
1:09:08
Idź kopać kibel.
1:09:09
Albo pograj na bandżo.
1:09:16
Idę na wartę. Pokaż lusterko.
1:09:22
Dziękuję.
1:09:26
Tak, zapnij kołnierzyk.
1:09:29
Wciągnij bebech.
1:09:31
Schowaj te wielkie usta.
1:09:33
Rozjaśnij skórę. Zwęź nos.
1:09:36
Nie będę tego słuchać.
1:09:40
Dokąd idziesz, chłopcze?
1:09:43
- Przepuść mnie.
- Przepuścić?
1:09:47
Przepuścić cię.
1:09:50
Powiem ci coś, chłopcze.
1:09:52
Możesz maszerować jak biały,
gadać jak biały...
1:09:56
nawet nosić ich garnitury...
1:09:58
ale zawsze będziesz niczym innym...
1:10:01
tylko zafajdanym szympansem
w niebieskim mundurze.
1:10:06
Nie podoba ci się to?
1:10:10
l co zrobisz?
1:10:12
Chcesz się bić?
1:10:15
l co teraz zrobisz?
1:10:18
Chcesz się ze mną bić?
1:10:21
A może nie?
1:10:26
- Chodź.
- W porządku!
1:10:28
Weź te łapy, grabarzu.
1:10:30
Chcesz dostać od całego świata?
1:10:33
Spadaj, czarnuchu!
1:10:34
Tu nie ma czarnuchów.
1:10:36
Biały człowiek dał ci naszywki,
więc rozkazujesz...
1:10:40
jak wielki pan.
1:10:41
Jesteś psem białego
człowieka, czarnuchu!
1:10:47
A ty?
1:10:49
Chcesz bić się ze wszystkimi...
1:10:51
bo byłeś chłostany i ścigany.
1:10:54
Może to nie życie,
ale też nie umieranie.
1:10:57
Ci biali chłopcy
umierają już od 3 lat.