:08:08
Va rog, nu piciorul meu!
:08:10
Subtitrare facuta de "patronu" si adaptata de "altcineva"
:08:10
- Unde este cloroformul?
- Stop!
:08:12
Stop!
:08:18
Nu! Stati!
:08:21
-Nu!
-Asteptati!
:08:25
Deci ai ceva la gat?
:08:26
Chirurgii sunt ocupati, dar te aranjez eu.
:08:30
- Sa-mi spui daca te doare.
-Stai!
:08:32
A, asta nu-i mare scofala.
:08:35
-Ai auzit ultimele vesti?
- Poftim?
:08:38
Am auzit de la un prieten de la dispecerat ...
:08:40
... care a auzit si el de la functionarii de la Birou.
:08:44
Zicea ca Lincoln o sa prezinte o declaratie.
:08:48
O sa elibereze sclavii.
:08:50
-Ce?
-Poate nu la granitele statului ...
:08:54
... dar va elibera o parte din ei.
:08:56
Dumnezeule.
:08:58
Zicea ca va face asta mai devreme
dar astepta o victorie ...
:09:01
... ceea ce este, cred eu, asta.
:09:03
Doamne ferste!
:09:06
Te rog nu mai taia!
:09:09
Te rog!
:09:11
S-ar putea sa va doara, dle. Capitan.
Imi pare rau.
:09:43
Cat curaj.