:14:01
Atunci o sa fiu eu primul tau voluntar.
:14:13
Prezentati arme!
:14:18
Cum aratam, dle. Colonel?
O sa-i facem praf?
:14:20
Cand o sa primim uniformele albastre?
:14:22
Da, uniforma albastra.
:14:32
Gata sa-i facem praf.
:14:34
Cand o sa intram in lupta?
:14:38
Chiar o sa intram in lupta de data asta?
:14:50
Atentie.
:14:55
'Neata.
:15:00
Buna dimineata domnilor.
:15:03
Eu sunt Colonelul Robert Gould Shaw.
:15:06
Sunt ofiterul vostru comandant.
:15:12
Imi face o deosebita placere sa va vad pe toti azi.
:15:16
Dorinta mea suprema este ca aceiasi
speranta ...
:15:20
... spirit de lupta si onoare ...
:15:24
... care ne-au adus impreuna ...
:15:26
... intr-o zi vor realiza aceasta Unire.
:15:32
Dumnezeu sa ne binecuvanteze pe toti!
:15:39
Companii?
:15:41
Vom incepe mai intai cu companiile.
:15:44
Ofiteri de companii, pe pozitie de atac.
:15:48
Recruti, voi veti da raportul ofiterilor vostri ...
:15:52
... dupa litera companiei voastre
in ordine alfabetica ...
:15:56
... care se afla in coltul stanga sus
al cerceafului fiecaruia dintre voi.