:17:03
Ia dansati putin negroteilor!
:17:22
Sergent, la santinela.
:17:25
Da, dle.
:17:37
Stai, nu. Ala-i locul meu negrule.
:17:40
Dorm mai bine langa usa.
:17:41
Prefer un loc mai la lumina ca sa pot citi.
:17:46
Imi place cand negrii vorbesc ca albii.
:17:49
As fii bucuros sa te invat.
:17:51
Mi-ar face placere.
:17:53
Uite ce este, bursucule, eu nu am
ce sa invat de la un negrotei fara adapost.
:17:57
Sunt un om liber cum a fost si tatal meu.
:18:02
Bine. Muta-ti fundul negru si liber
pana nu te pocnesc.
:18:05
-Hei, stai asa amice.
- Nimeni nu te-a bagat pe tine in seama.
:18:07
Nu-i nimic.
:18:10
O sa ma descurc aici.
:18:12
- Mm-hmm.
- Ma scuzati.
:18:17
Ma intrebam cand ne vor da uniformele albastre.
:18:20
Soldatii de culoare nu primesc nici o uniforma.
Alea sunt doar pentru albi.
:18:23
Pai, acum suntem soldati.
:18:27
Tu de unde esti?
:18:29
Carolina de sud.
:18:31
Ar trebui sa stii mai bine.
:18:33
Hei, n-ai de gand sa termini?
Baiete, termina cu bocanitul ala.
:18:49
Cum te numesti?
:18:53
Te-am intrebat cum te cheama, baiete?
:18:55
- Nu vezi ca este mut?
-Ce este?
:18:58
Este mut.