:56:33
Am uitat cat de cald este aici.
:56:36
Bine ai venit acasa, baiete.
:56:37
Nu-ti fece griji amice. Uite-te bine.
:56:41
Este doar un vis urat acum ca vin cei din Nord.
:56:43
Acum ca venim noi.
:56:46
Colonel Shaw?
:56:49
Edward Pierce, o noua insarcinare
de la Harper's Weekly.
:56:53
- Harper's Weekly ?
-Servim o intreaga natiune.
:56:55
1 milion de cititori vor sa stie ce se va intampla
cand cea de-a 54-a companie se va opri din lupta.
:57:00
De fapt 1 milion unu.
:57:02
Pai, cu siguranta o sa vrei sa vezi asta..
:57:06
Atentiune companie.
:57:09
- Rawlins, in fata si in cebtru.
-Dle.
:57:14
Mr. Rawlins, regimentul a fost
infiintat cu promsiunea ...
:57:18
... ca numai ofiteri vor fi numiti sa il conduca.
:57:21
Nu a fost nimic mentionat
despre srgenti sau subofiteri.
:57:25
Asa ca in conformitate nu numai cu faptele tale ...
:57:29
... dar si cu parerea intregului regiment ...
:57:32
... esti inobilat in functia de Sergent Major.
:57:42
Felicitari.
:57:46
- Multumesc, dle.
- Hip, hip, hooray!
:57:56
Felicitari.
:57:58
Nu sunt sigur ca vreau asta, dle. Colonel.