:01:52
Kära mor! Jag hoppas
att mor inte oroar sig för mig.
:01:58
Frukta inte, ty vår armé är så stark
att ett anfall mot oss vore vansinne.
:02:05
Det känns storartat att få möta män
från stater i när och fjärran -
:02:12
- som slåss för sitt land,
såsom våra förfäder i frihetskriget.
:02:18
Denna gång måste vårt land enas -
:02:21
- på det att alla må tala fritt.
:02:27
Före kriget hade många soldater
aldrig sett en neger.
:02:32
Nu är vägarna fulla
av frisläppta slavar.
:02:36
Vi slåss för män och kvinnor
vars saga inte är all -
:02:42
- men som kommer att bli storslagen
och berömd som någon.
:02:46
Trots besked om nederlag
är stridsmoralen hög.
:02:52
Jag är stolt över kompaniet
och över att ha blivit kapten.
:02:59
Kan mor föreställa sig mig
ge order till äldre män än jag?