:14:01
Här är er förste frivillige!
:14:13
Skyldra gevär!
:14:17
- Ser vi ut att kunna slå sydstatarna?
- Får vi nån blå dräkt?
:14:32
- Nu ska vi klå rebellerna.
- När får vi kriga?
:14:48
TILL VAPEN, UNIONENS MÄN!
:14:51
Givakt!
:14:55
God morgon.
:15:00
God morgon, mina herrar!
:15:03
Jag är överste Robert Gould Shaw,
er befälhavare.
:15:12
Det gläder mig att se er samlade här.
Jag hoppas -
:15:18
- att samma tapperhet,
gnista och hederskänsla -
:15:24
- som fört oss samman
ska återupprätta unionen en dag.
:15:32
Gud välsigne oss alla!
:15:38
- Kompanier?
- Indelning i kompanier!
:15:43
Kompaniofficerarna tar befälet!
:15:48
Nya rekryter anmäler sig
till sina befälhavare -
:15:52
- i enlighet med kompanibokstaven -
:15:56
- som återfinns i vänstra hörnet
av mönstringssedeln.