:22:09
Era djävla infödingar, skärp er!
Vi tar om det från början!
:22:23
Ta händerna ur fickorna, för bövelen!
:22:27
Vänster, höger... Har ni sett lillprinsen?
:22:31
Är du herreman, kongressledamot
eller kanske prins från Afrika?
:22:36
Se inte på mig. Se rakt fram!
Jag ska piska skiten ur dig.
:22:40
- Irländare gillar inte färgade.
- Har ni hört något om uniformerna?
:22:46
- Inte ett ord.
- Och gevären?
:22:52
Ordna det.
:23:00
Kära mor. Mannarna lär sig raskt.
Ja, raskare än vita soldater.
:23:06
De är allvarsamma och sansade
och de lägger band på sig.
:23:13
Men då exercisen är till ända, talar
de glatt och ler sina vita leenden.
:23:20
Då tror man inte
att det är ett soldatläger.
:23:25
De måste ha lärt sig det
efter timmar av omänskligt arbete.
:23:29
Förmågan att frigöra sinnet
ger dem stor styrka.
:23:34
Vi kommer att avmarschera såsom
det ypperligaste av regementen.
:23:40
Er tillgivne son Robert.
:23:47
De gjorde det.
:23:52
Ställ upp mannarna.