:51:10
Från krigsministeriet.
:51:22
- Vad kan göras?
- De har familjer.
:51:29
Vi kan anföra besvär
den officiella vägen senare.
:51:33
Kommendera givakt.
:51:37
Givakt!
:51:44
Ni tog värvning vid detta regemente -
:51:48
- med löfte om sedvanlig soldatlön:
:51:54
13 dollar i månaden.
I morse fick jag veta -
:51:58
- att då ni utgör ett färgat regemente,
får ni endast 10 dollar.
:52:06
Verkställ avlöningen.
:52:12
- Vart ska du?
- 10 dollar är mycket pengar.
:52:19
Går du också med på det här?
:52:30
- Har du ingen stolthet?
- Sätt ditt märke här.
:52:35
- Jag kan skriva.
- Gör det, då.
:52:41
En svart soldat stoppar kulor lika bra
som en vit, och för mindre lön.
:52:47
Gubben Lincoln kommer billigt undan.
:52:51
Just det.
Nu får slavarna sina slavlöner.
:52:55
- Ställ upp er nu, svartingar.
- Riv sönder den.
:52:58
Riv sönder den.