:18:02
Thomas, du har blivit skjuten.
Du måste fara hem.
:18:10
Robert, lova mig...
:18:13
...att du inte skickar hem mig.
:18:19
Lova mig det.
:18:22
Nåväl... nåväl.
:18:51
- Överste Shaw.
- Vad står på?
:18:55
Lee har stoppats i Gettysburg.
:18:58
Och Grant har intagit Vicksburg,
och allt detta den 4 juli.
:19:03
Det kan nog vara över till jul.
Hur gick det för er?
:19:08
- Några döda?
- 42.
:19:11
Berätta mer, så telegraferar jag.
:19:14
Men vi hinner inte få med det
i tidningen. Adjö, så länge.
:19:34
Lediga.
:19:40
- Hette ni Trip?
- Ja.
:19:46
Ni stred tappert i går, Trip.
:19:49
Rawlins föreslår en utmärkelse.
:19:57
Ni får bära regementets fana.