:05:00
Tengo todos los discos de Elvis.
:05:03
Elvis no es tan bueno. No sabe tocar esto.
:05:23
Te lo tienes muy creído, ¿no?
:05:26
Desde luego.
:05:29
- ¿Tú no?
- ¿Yo?
:05:33
No soy nadie. Sólo tengo 13 años.
:05:37
A Jerry Lee le pareces
una mujer hecha y derecha.
:05:40
Myra, compórtate.
:05:42
Ya me comporto.
:05:44
Jerry Lee está casado, ¿no es cierto?
:05:47
- No necesariamente, Lois.
- ¿Qué cuentos son ésos?
:05:51
Seguía casado con mi primera esposa
cuando me casé con la segunda,
:05:56
así que ese matrimonio no cuenta.
:05:59
Y como me divorcié de mi primera mujer,
ahora estoy soltero y sin compromiso.
:06:07
- Hola.
- Hola, cielo.
:06:09
- ¿Nos vamos ya?
- ¿Adónde?
:06:11
- Pues a Sun Records.
- ¿Ahora?
:06:15
Pues claro. ¿Para qué llevo
todo el día esperando si no?
:06:21
- Está bien.
- Papi, ¿puedo ir?
:06:23
Pequeña, quédate en casa
y haz los deberes.
:06:32
Siento que el Sr. Phillips no estuviera.
Escuchará las cintas en cuanto llegue.
:06:36
¿Hemos grabado bastante, Sr. Clement?
Puedo tocar lo que usted quiera.
:06:41
Eres bueno, chico,
pero no te harás rico tocando el piano.
:06:44
Las jovencitas prefieren a los guitarristas.
:06:50
Les gusta ver cómo se contonean.
Tú no puedes bailar detrás de un piano.