:29:01
Apártense. Dejen respirar al chico.
:29:04
Desde que Jerry apareció
en el programa de Steve Allen,
:29:09
se han vendido 200.000 copias
de "Whole Lotta Shakin"',
:29:14
ocupa el número 10 de la lista de éxitos
:29:17
y sigue subiendo
como la espuma cada día.
:29:20
Ha enloquecido a todo el mundo
con la fuerza de su piano.
:29:23
Hasta un caballo
se detendría a escucharlo.
:29:28
Es un artista en acción.
:29:32
Quiero entregarte tu primer cheque
por derechos de autor.
:29:41
Aquí hay más ceros
que en mis notas del colegio.
:29:48
¿Pone 4.000 dólares?
:29:51
- No, primo. 40.000 dólares.
- 40.000.
:29:55
A partes iguales, no te olvides.
:29:57
Las personas religiosas se oponen
a las insinuaciones de la canción
:30:01
y a su ritmo salvaje.
:30:03
Me sale así. No puedo evitarlo.
:30:06
¿No la han prohibido
en varias emisoras de radio?
:30:09
- Dicen que va en contra de Dios.
- No lo entiendo.
:30:13
Venero al Señor. Grito al cantar.
No es mi culpa si no toco como una vieja.
:30:18
Amén, hermano Lewis.
Vamos a recoger las maletas.
:30:23
¿Venderá a Lewis
a un sello mayor, igual que a Elvis?
:30:26
Demonios, no.
:30:27
Jerry Lee Lewis
va a ser más famoso que Elvis.
:30:32
¿Has visto qué mirada tiene?
:30:34
Puede meternos en muchos líos,
tanto a él como a nosotros.
:30:38
Puede que sea un poco rebelde,
pero es un buen chico.
:30:43
Se está hospedando en tu casa, ¿verdad?
:30:45
Así es.
:30:47
- Pero estamos muy apretados.
- Te hablaré claro.
:30:51
Si el donjuán viviera contigo,
:30:54
le echarías un ojo
para que no se metiera en líos.
:30:57
Para que no paren de llegar los cheques.