:16:03
Oh, brother.
:16:41
Rachel?
:16:45
Dr. Loomis ...
:16:48
Max is gone.
:16:50
Listen to me.
:16:52
Drop the phone, go to the nearest store.
Get out of the house.
Quickly! Now. Go on!
:17:07
Mr. Cornet!
:17:20
Better find that out.
:17:24
All clear. Nothing above, nothing below.
:17:27
What about Max?
:17:29
A dobie, right?
:17:32
This is not happening to me.
Max!
:17:35
Max, what have you done?
:17:37
I'm so embarrassed.
- That's what we're here for.
:17:39
Rescue cats. - Find dogs.
- That's our job. - And we love it.
:17:47
Think so.
:17:49
Bye, sweetie.
I love you.
:17:51
You be a good girl.
:17:53
Bye.