:23:34
Samantha...
:23:52
Halloween!
:23:53
On a la maison pour nous
pour le week-end.
:23:57
Tina, tu l'as déjà dit.
:24:01
Ça Va pas ou quoi?
:24:07
Je croyais que Rachel serait là.
:24:09
Moi aussi, mais elle a dû partir
à la campagne aVec ses parents.
:24:14
Max, ferme-la un peu!
:24:18
Et si ma mère se rend compte
que Rachel n'est pas aVec nous?
:24:22
Mais non, je plaisante.
:24:48
Sam, tu Vas te faire Spitz,
ce soir?
:24:51
- Je peux pas.
- Mais si.
:24:53
- Mais non.
- Allez...
:24:55
Tu rougis.
:24:59
Arrête, tu peux rien me cacher.