1:14:00
La petite fille peut faire cesser
la rage qui est en toi.
1:14:05
Elle sait comment s'y prendre
si tu la laisses faire.
1:14:09
Elle peut faire cesser la rage...
1:14:13
La rage qui est en toi.
1:14:17
Non, elle n'est pas en haut,
Michael.
1:14:19
Elle est en bas,
dans la Vieille maison.
1:14:27
Ta maison, Michael.
1:14:30
Ta maison.
1:14:33
Tu te souViens à quel point
tu allais mieux, à l'époque?
1:14:39
Je Vais te conduire.
1:14:42
Je Vais te conduire à elle.
1:14:45
Elle fera cesser
la rage qui est en toi.
1:14:48
Michael, tu iras...
1:14:51
beaucoup mieux, oui.
1:14:54
Tu n'as pas besoin de ça.
1:15:00
Donne.
1:15:13
Vite, dépêchez-Vous!
1:15:22
Vite!
1:15:43
Je dois jeter ça par la fenêtre.
Recule.
1:15:50
Monte sur mon dos.
Et cramponne-toi bien.
1:15:58
Descends.