:20:14
Medisinen skulle ha virket nå.
En dose til kan ta livet av henne.
:20:20
Hele kroppen ristet!
:20:24
Skal jeg ringe etter militæret
hver gang en jentunge skjelver?
:20:27
Tenk på hvor mange han drepte
i fjor ... Deres egen datter.
:20:33
Du tenker sikkert på det.
Men du så vel aldri ansiktet hans?
:20:40
Du så aldri øynene hans,
det tomme, uttrykksløse ansiktet.
:20:47
Jeg husker for 12 år siden,
den kvelden jeg ... Nå skal du se.
:20:57
Se her ...
:21:00
Jeg ba om at han skulle brenne
i helvete.
:21:05
Men innerst inne visste jeg
at djevelen ville avvise ham.
:21:11
Sheriff ...
:21:16
Du må ned til kirkegården.
:21:30
Rachel!
:21:42
Max!
:21:47
Ja, ja, Max. Jeg skal nok
hente litt vann til deg.
:21:55
Rachel?