:30:00
...budu nìkoho zatracenì knokautovat.
:30:04
- Rozumíte, co tím myslím?
- Ted' rozumím.
:30:09
Chvilku to trvalo, ale rozumím.
:30:12
No, nechte si chutnat.
Pojd'te, koèky.
:30:18
Mìj se hezky, ampióne.
:30:22
Ten negr toho bílýho kluka zabije.
Vidìl jsem, kdy zápasil 33 kol.
:30:26
Hodnì lidí si myslí, e
ten bílej kluk má anci.
:30:29
Má anci. Ve svý prdeli.
:30:34
Vydìláme majlant na takový
pravdìpodobnosti výhry.
:30:36
Vichni bílí budou sázet
na toho bílýho kluka.
:30:39
V hazardu jsou peníze. Jestli se
pøestìhujeme, soustøedíme se na nìj.
:30:44
Necháme domù lásky a pití po zavírací
hodinì. Soustøedíme se na hazard.
:30:48
Myslím, e se s tím stìhováním
unáhlujeme.
:30:51
Pøijde sem Smalls a do baráku ti
vleze policajt. A my to zabalíme?
:30:56
- Ani nevíme, jestli táhne s Calhounem.
- Mohla to bejt náhoda.
:31:00
Opustit New York je to poslední,
co bysme mìli udìlat.
:31:04
Nebojím se ani Smallse ani Calhouna.
:31:06
To proto, e jse mladej a plnej
ivota...a trochu neznalej.
:31:12
Calhoune luskne svejma
zasranejma prstama a jse mrtvej.
:31:17
Jeíi, èlovìèe, zapomeò na Calhouna.
:31:20
Musí trochu zpomalit.
:31:22
Jsme tady v malým rybníèku.
Velmi malým.
:31:27
Za Sugar Hillem je velkej svìt.
Nic o nìm neví.
:31:31
Já ale vím, e kdy jdou páni na led,
kde jsi ty, udìlá jim místo.
:31:36
To je hovadina. Proè bysme mìli
kultivovat trh pro nìkoho jinýho?
:31:41
Stejnì je vechno ilegální. Calhouna
se nebojím. Mám taky pistoli.
:31:46
Ty má pistoli, on má pistoli. Jeho
kumpáni a jeho policajti je maj taky.
:31:49
Má na svý výplatní pásce soudce.
Nebojí se ani trochu?
:31:54
Ty jse dobrej prevít. Ale to je
sto pistolí vùèi tvý jedný.
:31:59
To by mìlo mít vliv na tvý uvaování.