:40:06
Rayi, mohl bych si vzít bonboniéru
s èokoládovými srdíèky?
:40:12
- Manelka má narozeniny.
- Poslute si. Cokoli chcete.
:40:18
Díky.
:40:23
Seeò vechny lidi.
Aza hodinu u mì v baráku.
:40:27
Nemùem ho nechat pøijít sem
a takhle se chovat. Neutíkej pøed ním.
:40:31
Musíme, ale ne to udìláme,
kopnem ho do koulí.
:40:40
Calhoune mi mùe políbit prdel. Dám mu
hovno. Musíme se pøestìhovat.
:40:45
Hodnì z vás má rodiny a
pøestìhovat se nebude lehký.
:40:49
Az vaich stíností vím, e nemùete
vyít z tøetiny dneních výdìlkù.
:40:55
Mám nápad, jak vichni mùem
vydìlat tìký peníze.
:40:59
Jestlie vechno vyjde podle mýho plánu,
kadý dostanete 50.000 dolarù.
:41:06
A s tím se pøestìhovat mùete.
:41:09
Nebo jít pryè a otevøít si vlastní podnik.
:41:12
A jak vydìláme kadej 50.000?
:41:15
Vichni vìdí, e tenhle týden
je ten velkej zápas.
:41:19
Do pátku bude v sázkových kanceláøích
3/4 miliónu dolarù.
:41:24
Calhoune vydìlá velký peníze.
:41:27
Patøí mu vechny sázkový kanceláøe
kromì naí.
:41:30
A jak vydìláme 50.000 dolarù?
:41:37
Okradem Bugsyho Calhouna.
:41:41
Nemùem se mu vzepøít,
tak jak ho okradem?
:41:44
Jestlie vechno vyjde podle plánu,
:41:47
budem v èudu, ne si uvìdomí,
co se mu stalo.
:41:50
Musíme sehnat hotový peníze
a vsadit na vítìzství toho bílýho kluka.
:41:55
- Jenkins s tím klukem zamete.
- Pøesnì tak.
:41:59
Calhoune ví, e známe Jenkinse, take
kdy uvidí, e sázíme na toho bílýho,