Harlem Nights
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:15:00
Quick má problémy s nervama.
Nìkdo se ho snažil zabít.

1:15:04
Tak jsem mu dal pár dnù volno,
aby se zotavil.

1:15:10
Quick má pocuchaný nervy,
protože se ho nìkdo snažil zabít?

1:15:13
Já vím o ètyøech lidech,
který vèera zabil Quick.

1:15:16
A jedna z nich byla hezká mladá holka,
kterou jsem znal.

1:15:24
Nevíš o tom nìco, Rayi?
1:15:32
Quick? Ježíši, èlovìèe.
Kde jste to slyšel?

1:15:37
Já slyším hodnì vìcí, Rayi.
Hodnì vìcí.

1:15:42
Slyším, že mi svým klubem kazíš kšeft.
1:15:46
Slyším, že se mnou nechceš
dìlat byznys.

1:15:49
Jak vidíš, slyším všechny tyhle vìci, Rayi.
1:15:53
A já si to spoèítám.
A víš, co mi vyjde?

1:15:57
- Ne.
- Ty nevíš?

1:16:01
Že ty jseš chytrej starej chlap, kterej ví,
kdy je vyøízenej a kdy má odejít.

1:16:07
Ale je tam jeden mladej bouølivák,
kterej si myslí, že je vostrej,

1:16:10
a chce si nìco zaèít, místo co by
dal vìcem pøirozenej prùbìh.

1:16:15
To mi vyjde.
1:16:20
Mladej blbej trouba, kterej svìt pøipraví
vo dva èerný.

1:16:25
Starýho a mladýho.
1:16:28
Až uvidíš Quicka, zaènìte dìlat
plány, kam byste se odklidili,

1:16:32
protože mì už nebaví
se votravovat s èernejma.

1:16:37
Rozumíš mi?
1:16:40
Je to všechno?
1:16:42
- Cože?
- Je to všechno?

1:16:50
Jo, Rayi, jo. Myslím, že to je všechno.
1:16:58
Dobrou noc.

náhled.
hledat.