:14:02
- Καλό παιχνίδι, κύριοι.
- Μαλάκες.
:14:10
Δεν εξηγείται, Μπαγκς.
:14:13
Τι είναι, Τόνι;
Τι δεν εξηγείται;
:14:17
Η δουλειά δεν πάει καλά, αλλά η
πελατεία είναι ίδια για δύο βδομάδες,
:14:21
και πάλι δεν βγάζουμε όσα πριν.
:14:23
Υπάρχει εξήγηση.
Ο Σμολς ξαφρίζει τα κέρδη.
:14:27
- Δεν έχει τα κότσια.
- Μην υποτιμάς τον Τόμι.
:14:31
Τα έχει και τα παραέχει.
:14:34
Αλλά δεν του κόβει.
:14:37
Προφανώς μου σούφρωσε 5.000
δολάρια τον περασμένο μήνα. Ρουά.
:14:42
Ο Σμολς δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.
Τον διάλεξα εγώ προσωπικά.
:14:45
Εκανες λάθος.
Μεγάλο λάθος.
:14:53
Τον διάλεξες εσύ;
:14:55
Άρα έχεις λίγο πολύ την ευθύνη.
:15:00
- Κι ο Σούγκαρ Ρέι;
- Βγάζει 10-15 χιλιάρικα τη βδομάδα.
:15:05
- Δουλεύει μόνος του;
- Με το γιο του. Τον Κουίκ.
:15:11
Ρουά ματ.
:15:14
Αλήθεια;
:15:21
Πρέπει να στείλουμε τον κ. Καντόν
μια βόλτα στου κ. Σούγκαρ Ρέι.
:15:29
Να εκτιμήσει την κατάσταση.
:15:31
Θα πρέπει να του κλείσουμε το μαγαζί.
Μου χαλάει την επιχείρηση.
:15:36
- Εγινε. Παίρνω τον Καντόν αμέσως.
- Ενα λεπτό.
:15:40
Τον Τόμι Σμολς εσύ μου τον έφερες,
άρα εσύ φταις για τη ζημιά.