:34:06
Ας βρεθούμε κάπου στη μέση.
:34:09
Καλή ιδέα.
:34:18
Το 'ξερα. Το 'ξερα!
Εχω γράμμα από την κοπέλα.
:34:23
"Αγαπητέ κ. Κουίκ, προφανώς
υπήρξε αμοιβαία έλξη μεταξύ μας."
:34:28
"Θα μπορούσαμε να βγούμε για
δείπνο. Απαντήστε, ΕV2-0304."
:34:32
"Μετά τιμής, Δις Ντομινίκ Λα Ρου."
:34:35
Είδες; Η κοπέλα
δεν είχε καμιά σχέση με τον μπάτσο.
:34:38
Εβαλε τον Σμολς να τη φέρει εδώ
για να με γνωρίσει.
:34:43
- Σου είπα να την αφήσεις ήσυχη.
- Αυτή με κυνηγάει.
:34:47
Δεν ξέρουμε αν είναι ακόμα
με τον Καλχούν. Θα το εξακριβώσω.
:34:51
- Πού το βρήκε το γαλλικό όνομα;
- Είναι κρεολή.
:34:56
Μην μπλέκεις με κρεολές.
Θα σε "ριζώσουν".
:35:02
- Τι θέλει να πει αυτό;
- Οι κρεολές θα σου κάνουν βουντού.
:35:07
- Παράτα μας.
- Οχι, δε σε δουλεύει. Σοβαρά μιλάει.
:35:10
- Σε ποιον είχανε κάνει μάγια;
- Στον Γουόλας Γουόλκοτ.
:35:14
Εμπλεξε με μια κρεολή
και του έκανε βουντού.
:35:20
Το πουλί του ζάρωσε,
έγινε σαν σουτζουκάκι.
:35:27
Μπα, αυτά είναι ανοησίες.
:35:31
Τι μάγια και βλακείες μου λέτε;
Καιρός να βγείτε από τη ζούγκλα.
:35:34
Δεν είναι καλή ιδέα, Κουίκ.
:35:36
Θέλω να δω αν είναι ακόμα με τον
Καλχούν. Τα μάγια τ' αφήνω σε σας.
:35:41
Θάβουνε τα συρτάρια σου στην αυλή,
για να μην μπορείς να βγεις έξω.
:35:45
Ναι!
:35:47
Θάβουνε τα συρτάρια σου;