:43:00
- Κάθε άλλο.
- Χάρηκα για τη γνωριμία.
:43:04
Ελα Τόμι.
:43:06
Ξύπνα!
:43:10
- Τι διάολο έγινε; Τι τρέχει;
- Ξύπνησες;
:43:14
Ναι, ξύπνησα.
Τι διάολο έγινε;
:43:17
- Είσαι καλά;
- Ναι, είμαι ξύπνιος κι είμαι καλά.
:43:20
Τι έγινε; Γιατί με χτύπησες;
Θα σου σπάσω τα μούτρα.
:43:24
- Ολα εδώ πληρώνονται, Τόμι.
- Τι θες να πεις;
:43:28
- Τα πέντε χιλιάρικα που βούτηξες.
- Ποιός βούτηξε τι;
:43:33
Για στάσου.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
:43:37
Αν υπάρχει πρόβλημα,
πάμε στον Καλχούν.
:43:40
Ο κ. Καλχούν με στέλνει. Εχει
τσαντιστεί πολύ με το κλέψιμό σου.
:43:46
Μα δεν έκλεψα τίποτα!
:43:49
Και κάτι άλλο ακόμα.
:44:05
Ο Μπάγκσι είπε να του κόψω το λαιμό.
:44:11
Κόφ' του τον.
:44:24
Εγινε.
Ο φίλος μας είναι μακρινή ανάμνηση.
:44:35
Αλλά συνέβη και κάτι πολύ παράξενο.
:44:40
Δηλαδή;
:44:42
Ενας άνθρωπος του Σούγκαρ Ρέι
έριξε 200.000 στο ματς.
:44:48
Δεν τρέχει τίποτα. Πάνε να βγάλουν
κανένα φράγκο πριν κλείσουν.
:44:52
Μην ανησυχείς. Είναι σαφές πως
ο νέγρος θα τον φάει τον Κιρκπάτρικ.
:44:57
Ναι, το ξέρω.